先生's profile姚謙的部落格PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    9/1/2009

    這也是一種流轉

    從來我的習慣,都不是在第一時間回應。因為,我明白我是一個比較容易動感情的人。話說得太快,擔心情感的成分太重,這個世界上已經充滿了太多宣洩式的情感的語言以及為私利謀略的語言。然而,我的工作正好是在這被評價,被檢查,被討論的位置上。20多年一晃過去,雖然說是習慣,但每回總有一些感想,只是時過境遷引以聊表,這是我較常的做法。

    演藝圈其實不似別人想像中的複雜,只因通過媒體大家參與的意見,就怕本意被淹沒了,所幸我總遇到理解的閱讀者和媒體。例如這次李玟的專輯,我更強烈到大家的善意,也更慶倖自己的好運。我不是一個雄心大略之人,每一個時期,總會隨著自己的感想,在自己的作品上隱約流露。例如袁泉的《long stay》。生活與旅行,生活與旅行是我近年來特別喜歡思考的題目,所以,碰到了也跟我想法一樣的袁泉。我們花兩年時間完成了這張專輯。

    這五年來,我在北京居住下來,甚至有一點隱居淡出之意,想試著過著跟所有北京人相近的生活。看著內地的一些雜誌、報紙,吃著當季的水果,這讓我有很大的改變和幫助,特別是屬於中國體會的那一部分。我覺得我生活周遭,一些朋友們,活的非常中國,但絕不是我們現在在各個廣告媒體上看的表現主義上的中國,我說的是他們的生活觀和美學觀,完全不受西方的影響,完全的中國,讓我領略到另一種美,屬於生活的,屬於文化的。忽然我想起,兩位我非常敬重的藝術家及學者,李翰祥先生及高信疆先生,他們都在晚年隱居北京。

    我開始領略到這種屬於中國,屬於東方之美。我也試著把我粗淺的認識反映在作品中。因為這兩年做李玟的專輯《東西East To West》,中國風也恰好在流行樂壇因周傑倫而流行了八年,是一個容易銷售的標題。這是一件好事,可以引導著西方和年輕人認識東方。也因為這幾年下來,建立出一些約定俗成的中國風創作幾大要素:第一、有一個耳熟能詳的清晰古典標題/二、用五聲音階寫旋律並加上中國樂器/三、以當代青少年文化對照找出具有差異的幽默感。這都是好方式,也創造出許多膾炙人口的佳作。只是,七八年下來,好方式一再的使用略有瓶頸。我不覺得我能超越得了他們,這一群優秀的年輕創作人,我是打心裏佩服和支持他們。只是當我面向東方的時候,我還是比較樂意從我的生活體會中出發。如前所說,我總是感動於我生活周遭遇到的人他們的生活觀。前不久,國家地理頻道邀請李玟為今年活動演唱代言歌曲,我在創作上,就試著把這些感想寫出來。我覺得華人自古是一直有環保概念的,雖然它不似西方的資料化或口號化,但心意相同,甚至更為美學,更為哲學。珍惜,一直在華人的傳統中,含著比科學更形而上的哲學論。掬水手中月讓我感觸很深,它不光感歎著韶光易逝,它更說著生命輪廻當下的美好需珍惜。這是另一種角度說著環保。不強勢的口號卻能更婉轉而長久的影響人心。所謂環保不就是一種長遠的經營麼。直到現在我還不知道,掬水手中月翻譯成英文的說法。我只知道經過李玟、經過舞曲平臺,可以讓一些年輕人好奇這話的意思,甚至體會這個句子中的美好。

    在李玟的專輯中,被討論最多的是《流轉》,我必須為這次來自我的私心而感到不好意思。沒錯,這幾年我特別有興趣昆曲。也特別感謝白先勇先生、余光中先生、王童先生因為他們的先行投入,讓我這後生晚輩瞭解了昆曲之美,打開了對戲劇瞭解的視野。昆曲的確太美了。我看了兩回《牡丹亭》,每次都覺得這是華語精緻藝術之巔,而且我相信往後一個世紀也很難被超越。無論裏面的音樂、辭藻、表演形式處處充滿了美學養分。《流轉》這首歌,我完全的以當下的愛情觀對照《牡丹亭》裏的愛情,其中轉借了《牡丹亭》中最著名的“皂羅袍”開頭的四句。我相信不管物轉星移時空變遷,青春與愛情將是人們一直不變的思考與討論的題目。無論當下的男女關係、生活習慣、道德價值有了改變,愛情的本質不會變的。之所以叫《流轉》正是此意。

    也因為喜歡昆曲,開始好奇它的音樂結構,編曲和用器方式。其中古琴與曲笛特別打動我。也因此透過好朋友的介紹,發現在許多音樂學院有很這方面優秀的年輕人才。另外,《流轉》中吳儂軟語的饒舌表現方式,是我一段旅行中的意外收穫,我意外在蘇州認識一位元業餘、全力研究蘇州語的年輕朋友,他讓我驚訝與感動,原來地方語言是另一種生活與美學的結合。就在這一年我有機緣一一遇到了,也影響了我的生活。於是,反映在我的作品。

    記得我在早年創作初期,有一段時期熱衷於借古造今中國風,現在是另一種體驗的開始。記得當時在臺北為了許多歷史劇寫主題曲,當時我僅在眼界所及的周遭找些古典名著裏的中國符號,以局限的視野看著所謂的中國而創作。現在我發覺,所謂的東方不是標誌、不是口號、也不是時尚。而是在生活裏、價值裏、呼吸裏和我血液裏的東西。

    我很慶倖這幾年有很多時間待在北京,也有機會在許多內地的城市遊走與閱讀,認識了許多隱姓埋名低調生活的智慧之人。他們感動了我,也給了我一些新的開發。曾經在臺北苦惱著,大部分的媒體逐漸蘋果化的問題,我總是沮喪著流行文化,因為蘋果娛樂版廉價的把藝人輕浮地器官化,以煽情的標題銷售給臺灣閱讀者不尊重自己的新價值觀,蘋果娛樂版面的幽默總是跟低級的性笑話有關。版面編輯和標題之生殺大權,背後藏著各種人為利益因素,毫無道德可言。因為聰明的蘋果日報,有著精細的商業計算和法律避險技術,假言論自由之名。我總想,在臺灣從事娛樂與傳播的工作者是否就只有這樣諂媚隨俗才可以苟且偷生,但我還是不會對臺灣灰心,我相信臺灣還有很多沉默的大眾,心裏是清晰明白的,我也相信蘋果不是絕對邪惡的,那些陰暗操縱的少數終會被時間一一檢驗剔除,在等待的時間裏我們能做的就是把生活中美好之所得互相影響交織,珍惜這美好並共勉之。此刻我只能慶倖,每個月我總有幾周在北京生活,在別處的得到養分。也算天無絕人之路。

    Comments (7)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    谦哥,不用生气或者郁闷最近发生的事情,其实都是爱之深恨之切造成的。台湾的cofan都是10多年了,曾几何时他们这么激动过?我们也是不希望你和coco的心血白白流走。反思总结不偿是好事,如果连这批老玟迷都被伤心走掉,那该怎么办啊?公司和歌迷应该是同一阵营,当初我们那么欢迎coco离开sony来到大国,就是希望看到不一样,看到转机。我相信你们都用心了,但是用心了不代表就会做好,整个营销环节相当复杂,小小的疏忽都会引来大问题,所以我觉得当前大国的重心是自省、多听取歌迷的声音,不一定都要满足,但是万千言语里总有对的。目前还是主打阶段,一切都还来得及,加油,谦哥!
    Sept. 23
    旭 陈wrote:
    越是被争论的东西 里面的内涵 就越丰富。姚谦老师不要烦恼,你用音乐表达出了你想表达的东西,这才是最重要的。加油!!!COCO这张专辑很好听!!!
    Sept. 23
    lu babewrote:
    謙哥是想放棄台灣市場了嗎?歌迷沒有希望coco要買榜,
    可是,這次的宣傳真的很讓人傻眼,
    說要把痞客幫當作是與歌迷溝通的橋梁,
    可是,真的有人理過歌迷的感受嗎?
    我知道不應該在這邊影響謙哥
    可是這次在台灣的宣傳完全感覺不到大熊星有想要打下台灣這塊市場
    連香港的宣傳都比台灣多.
    在台灣的唱片行連海報都看不到.
    有這麼不希望大眾知道coco發專輯嗎??
    這就是所謂的以新人之姿從新出發嗎??
    那為什麼其他新人的宣傳比coco這麼多?
    謙哥,公司要怎樣才會給歌迷一個答案呢?
    Sept. 15
    回應

    某天在國內打開電視,應該是你寫這篇文章的前一天,好像見你和Coco上電視了 雖然說是全亞州熱賣,但猜你們主要定位在國內和台灣市場?(還未去過香港HMV,所以不肯定)

    "掬水看見手中月"就算翻譯成英文,但那意景我猜也不盡同吧,"我們好像一樣,又許多不一樣"

    開始聽你的新作其實我并無太留意昆曲和中后段的笛聲,(BYOB 的80's elect聲,反而多注意點...),多謝你令我多留意了,當然還有是背后的心意;而流轉中段你所說的吳儂軟語RAP,我也是第一次聽到,也這算一個突破丫

    其實我個人很同意舊詞新借,舊曲新用(當然不是說抄那種).至少加入新一代的元素令舊一代的詞曲美能現代的再活化,或令新一代注意舊事物,敵過時間不令人遺忘,不是很有意思麼?

    至如是時代久遠,還是很近期的舊瓶新酒,我就覺得不重要,只要不是人云亦云式,又或是重覆自己,食老本式的創作就好了

    記得少時候也有一段愛聽日本歌的日子(憤青們,我不是漢奸/黑五類丫...),好像那時候已有些樂隊偏愛翻借舊詞,或將已古曲/已故歌手翻唱,但加入新元素,例如日本的忍者樂隊,而台灣瘐澄慶很久前也出過的一隻album有相似的效果(Sorry,哈林,我忘了album名)

    說到蘋果化,港台何嘗不是嗎?

    不經思索,快意恩仇式的新聞,人不願明白對背後的底蘊,快快吸收,快快排出

    吸收了的是一堆空白的知識,和我們不相干的破事,而排出除了包裝內的謊言,也有當事公眾人物的僅存的尊嚴和隱私

    我並非理想主義者,未知這個是否已是嚴冬,又或者相信春天會否快來

    但至少當閑雲野鶴,不被人舉掌來個翻雲覆雨,是沒有權力+財力和勇氣的我的唯一選擇

    愿 這次宣傳的團隊們能抵過蘋果魔的魔爪,壓力和疲累,有個好成績出來
    Sept. 4
    ricwrote:
    姚谦。。。我真得很失望,看到COCO这样。。。我在马来西亚,在电台只听过一次PARTY TIME.其他的歌根本没听过。。。专辑也还没上市。又听到台湾歌迷那么大的不满,我真得很伤心。以前COCO进入大国时,我真得很开心,因为可以摆脱SONY了,也因为又和姚谦合作,一定会有奇迹发生。没错,奇迹真的发生了,专辑的歌真得很好听,姚谦的词让我很感动。但是,另一个奇迹就是这么好的专辑竟然被埋没了。有多少人知道COCO发专辑呢?似乎只有COCO的死忠FANS懂而已。
    我每次想到这样,就很无奈。COCO已经在SONY给人欺负了,还以为换公司会有好的环境,结果不是,还是一样给人欺负。
    姚谦可以帮帮COCO忙和说话嘛?我不想因为这样而让COCO的FANS流失更多。
    我真得很无奈,很伤心,看到SUPERCOCO的歌迷像狗像猫这样的求情,这样的激动,结果却没人理会他们。看了真得很心酸,你也该去看看吧,那种感觉我说不出来,就只能用心酸来说。。。。
    Sept. 3
    yeh monicawrote:
    謙哥~~~看了你的網誌,真的可以感受到你對這次再與CoCo合作的用心,但是現在專輯在台灣宣傳的情況真的讓我們在台灣的歌迷很憂心,大家一直在公司開設的blog反應卻沒得到任何回應,可以麻煩您有空關心一下台灣的狀況嗎??
    Sept. 2
    胤儒 陳wrote:
    請問謙哥...為什麼CoCo的宣傳在台灣感覺已經沒了...我想這不是你我所熱見的吧!?應該也不是你當初會再選擇跟CoCo合作期望看到的結果吧?很多人都覺得"CoCo的東西"這張專輯做得很好,但為何宣傳一直沒有起步起來?到現在很多人還是感覺CoCo沒有發片,甚至不知道她發片了...希望謙哥能努力讓CoCo這張專輯讓更多人聽見吧!這是所有CoCo迷唯一的心願...。
    Sept. 1

    Trackbacks (2)

    The trackback URL for this entry is:
    http://yao-chien.spaces.live.com/blog/cns!8064DCBAF10AA019!1767.trak
    Weblogs that reference this entry